La ópera checa llega por primera vez a México

La particularidad de la obra es que es interpretada en su idioma original.  

---

Su noticia está siendo enviada.

Sistema de envío de mensajes no disponible.
Reintente en unos minutos por favor.

Su mensaje ha sido enviado con éxito

La ópera checa llega por primera vez a México con Jenufa, una de las obras más destacadas del siglo XX en la que su autor, Leos Janacek, reflexiona sobre la condición femenina y las relaciones entre hombres y mujeres, dijeron hoy los organizadores.
El elenco incluye intérpretes de la República Checa, Estados Unidos y México, entre los que destaca la neoyorquina Catherine Malfitano, que en sus 36 años de profesión ha cantado en los principales escenarios del mundo.
Pese a ser escrita a finales del siglo XIX y comienzos del XX, la obra "nos cuenta una historia que podría estar sucediendo hoy en México, en África, en Europa. Ciertamente es una historia rural que es también universal", destacó el director de la Compañía Nacional de Opera, José Areán.
Señaló además que ésta es probablemente la ópera "más cargada de significado y la más dramática" de las 11 que componen la obra de Janacek.
"Estamos habituados a conocer Jenufa como una gran reflexión dramática sobre la condición femenina. Se trata de una obra genial también sobre la relación entre hombre y mujer", indicó Gianluca Zampieri, que encarna al principal personaje masculino.
La historia narra las vicisitudes que atraviesa una joven, Jenufa, que espera un hijo de su primo alcohólico y que intenta ser seducida por el hermano de éste, que es además su primo.
Cuando su hijo nace, la madrastra de la joven lo ahoga en el río para evitar la vergüenza pública.
El checo Leos Janacek (1854-1928), una de las principales figuras de la ópera mundial según destacaron todos los miembros del elenco, tuvo que estrenar la obra en la provinciana ciudad de Brno (República Checa) después de que el director de la Opera Nacional de Praga la rechazase por rivalidades personales.
Una de las particularidades de la versión de Jenufa que se estrenará mañana en México, dirigida por Juliana Faesler, es que se canta en checo.
"Nunca pensé que podría cantar tan lejos de mi país, especialmente una ópera checa. Admiro a los extranjeros que cantaron en checo, porque es un idioma que tiene una pronunciación muy difícil", expresó la soprano Helena Kaupova, que interpreta el papel de Jenufa.
La obra se representará en cuatro ocasiones desde mañana hasta el 22 de abril en el Palacio de Bellas Artes de Ciudad de México, dentro del XIV Festival de México en el Centro Histórico.
"Bellas Artes en un teatro hermoso. Para mí es una ocasión muy especial cantar en un lugar en el que lo hizo María Callas. Ella cantó en numerosos lugares como La Scala o el Metropolitan. Pero ésta era una casa muy especial para ella. Hizo Aída aquí", dijo Catherine Malfitano.
EFE